网站本地化

网站本地化

网站作为企业的窗口,在企业推广中发挥着重要的作用。网站的本地化语言版本则对全球市场至关重要,其质量直接关系到企业的品牌形象,影响客户的忠诚度。 

inLocalization 在网站本地化方面具有丰富的经验和专业的技能。我们熟悉各种类型的网站,可以处理各种格式的文件(HTML、ASP、PHP、ASP.NET、PERL、XML、动态多媒体和流媒体等任何格式)。我们根据您的需求采用最佳的本地化解决方案,让您拥有最佳质量的本地化网站内容,帮助您缩短上线时间并节省本地化成本。


项目准备
我们将对您的网站进行分析,确定整个网站本地化的解决方案。根据需要本地化的文件类型(图片、音视频、嵌入文档等)确定最为合理的本地化流程;根据网站内容的专业性、工作量和网站结构确定合适的译员以及交付周期。


内容翻译
选择熟悉专业内容并了解网站翻译要求的译员翻译所有内容。对图片、音视频和嵌入文档等进行处理和编辑。


发布前测试
架设测试环境,测试本地化网站的内容和布局,修正翻译、布局和功能错误。