游戏本地化
游戏本地化
大多数的游戏玩家都更喜欢玩母语版本的游戏,因此,本地化对一款游戏在全球市场上取得成功至关重要。
游戏本地化包括但不限于:
● 文本翻译
● 桌面排版
● 音频本地化
● 视频本地化
● UI 本地化及调整
● 语言测试
● 本地化工程
由此可见,游戏本地化是一项极为复杂的工作,必须由专业且经验丰富的团队来完成,您的游戏应该采用专门的本地化服务。
游戏本地化不仅需要忠实于源语言,还需要考虑目标市场的特定文化背景。经过专业本地化的游戏可以为玩家创造简单、快乐的畅玩体验。
优点:
● 为不同的玩家提供完美的游戏体验
● 拓展国际市场,吸引更多消费者
● 提高公司的品牌知名度